1. Šios privatumo sąlygos reglamentuoja internetinės parduotuvės (toliau – poranka.lt) ir lankytojų (fizinių/juridinių asmenų, toliau – Jūs, Jūsų) pagrindinius asmens duomenų rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus bei tvarką.
2. Jūsų asmens duomenų rinkimą, tvarkymą ir saugojimą nustato šios privatumo sąlygos, Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas ir kiti teisės aktai, reglamentuojantys šių duomenų tvarkymą bei apsaugą. 
3. poranka.lt vadovaujasi šiais pagrindiniais asmens duomenų tvarkymo principais:
    3.1. Asmens duomenys renkami apibrėžtais ir teisėtais tikslais;
    3.2. Asmens duomenys tvarkomi tiksliai, sąžiningai ir teisėtai.
    3.3. Asmens duomenys tvarkomi teisėtai, t.y. tik tais atvejais, kai:
        3.3.1. duomenų subjektas duoda sutikimą ir sutinka laikytis elektroninės prekybos taisyklių;
        3.3.2. sudaroma arba vykdoma sutartis, kai viena iš šalių yra duomenų subjektas;
        3.3.3. poranka.lt įpareigota tvarkyti asmens duomenis pagal įstatymus;
        3.3.4. asmens duomenys saugomi ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai.
    3.4. Asmens duomenys nuolat atnaujinami.
    3.5. Asmens duomenys saugojami ne ilgiau nei to reikalauja nustatyti duomenų tvarkymo tikslai.
    3.6. Asmens duomenis tvarko tik tie darbuotojai, kuriems suteikta tokia teisė.
    3.7. Visa informacija apie tvarkomus asmens duomenis yra konfidenciali.
    3.8. Apie asmens duomenų tvarkymą nustatyta tvarka pranešama Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
4. Naudotis poranka.lt paslaugomis gali:
    4.1. visi veiksnūs fiziniai asmenys, ne jaunesni kaip 18 metų amžiaus;
    4.2. juridiniai asmenys;
    4.3. nepilnamečiai nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų amžiaus tik turėdami tėvų, įtėvių arba rūpintojų sutikimą, išskyrus tuos atvejus, kai savarankiškai disponuojama savo uždarbiu;
    4.4. visų aukščiau nurodytų asmenų įgalioti atstovai.

5. poranka.lt pripažįsta ir gerbia kiekvieno asmens teisę į privatumą. Jūsų asmens duomenys (vardas, pavardė, adresas, telefono numeris, elektroninio pašto adresas ir kita poranka.lt registracijos formoje nurodyta informacija) renkami ir tvarkomi tam, kad:
    5.1. apdoroti Jūsų prekių užsakymus;
    5.2. išrašyti finansinius dokumentus;
    5.3. išpręsti problemas, susijusias su prekių pateikimu ar pristatymu;
    5.4. įvykdyti kitus sutartinius įsipareigojimus.
6. Registracijos poranka.lt metu Jūs privalote pateikti išsamius ir teisingus asmens duomenis, keisti ir atnaujinti registracijos formoje pateiktą informaciją, tam, kad poranka.lt galėtu efektyviai ir tiksliai vykdyti Jūsų užklausas bei paslaugų užsakymus.
7. Tvarkydama ir saugodama Jūsų asmens duomenis poranka.lt įgyvendina organizacines ir technines priemones, kurios užtikrina asmens duomenų apsaugą nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
8. poranka.lt gali statistikos tikslais naudoti su Jūsų asmeniu tiesiogiai nesusijusius duomenis, t.y. duomenis apie įsigytas prekes. Tokie statistiniai duomenys bus renkami ir tvarkomi taip, kad neleistų atskleisti Jūsų asmens tapatybės arba kitų asmens duomenų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti asmens tapatybę.

9. poranka.lt neatskleidžia trečiosioms šalims Jūsų asmens duomenų jokiais kitais atvejais nei nustatyta šiose privatumo sąlygose, prieš tai negavę išankstinio Jūsų sutikimo, išskyrus atvejus, kai pagal Lietuvos Respublikos įstatymus mes privalėsime tai padaryti.

 

10. Jūs turite teisę reikalauti pakeisti asmens duomenis arba sustabdyti jų tvarkymą, išskyrus saugojimą, kai duomenys tvarkomi nesilaikant įstatymų.
11. poranka.lt, gavusi Jūsų prašymą dėl asmens duomenų tvarkymo, ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo Jūsų kreipimosi dienos, pateiks Jums atsakymą. Nagrinėjami tik tie prašymai dėl asmens duomenų tvarkymo, kurie pateikiami raštu (elektroniniu. paštu info@poranka.lt arba paštu R.Jankausko g. 6D, LT-04310, Vilnius. 

12. poranka.lt turi teisę iš dalies ar visiškai pakeisti privatumo sąlygas pasikeitus šiuos santykius reguliuojantiems įstatymams apie tai pranešdama elektroninėje parduotuvėje skiltyje "Privatumas", bei registracijos formoje nurodytu elektroninio pašto adresu.
13. Privatumo sąlygų papildymai ar pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo dienos, t.y nuo tos dienos, kai jie yra patalpinimi elektroninės parduotuvės svetainėje.
14. Jeigu Jūs nesutinkate su nauja privatumo sąlygų redakcina, turite teisę jos atsisakyti raštu (el. paštu info@poranka.lt arba paštu R.Jankausko g. 6D, LT-04310, Vilnius su sąlyga, kad Jūs prarandate teisę naudotis elektroninės parduotuvės paslaugomis.
15. Jei po privatumo sąlygų papildymo ar pakeitimo Jūs ir toliau naudojatės elektroninės parduotuvės teikiamomis paslaugomis, laikoma, kad Jūs sutinkate su nauja redakcija.